国产精品午夜视频_国产精品99视频_日韩欧美国产精品_99热最新_亚洲五月六月_一区二区免费

實時滾動新聞

桑德伯格諫言管理者:大膽與員工談論性別問題

2013-04-10 00:00    騰訊科技        

桑德伯格諫言管理者:大膽與員工談論性別問題

Facebook首席運營官謝麗爾·桑德伯格(騰訊科技配圖)

騰訊科技訊(明軒)北京時間4月10日消息,據國外媒體報道,Facebook首席運營官謝麗爾·桑德伯格(Sheryl Sandberg)的新書“Lean In”,引發了對女性的職業追求、教育子女問題和女性工作環境狀況的全美大討論。在這本書中,桑德伯格向管理者傳遞出一個信號:在工作場所與員工談論性別問題并不違法。

桑德伯格表示,“人們由衷的希望在工作場所良好的處理性別問題,但是這個話題讓每個人都不舒服。沒有人會麻木不仁,所以他們經常什么也不說。”一位男性管理者向桑德伯格表示,他寧可與屬下公開談論自己的性生活,也不愿意提及性別問題。眾多的管理者,尤其是男性管理者可能會回避類似的討論,因為他們擔心會說錯一些話,或是違法。對許多管理者而言,即便是提到懷孕、撫養子女的問題,也都超出了他們與屬下員工的對話范圍之外。律師事務所Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom就業律師約瑟夫·亞菲(Joseph Yaff)和凱倫·科曼(Karen Corman)表示,“來自律師最簡單的建議,就是回避此類對話或談話。”

桑德伯格就此表示,這是對《反性別歧視法》“非常糟糕的解讀”。她認為,法律保護性別歧視問題非常必要,但是法律不應當被用于扼殺重要的工作場所談話。桑德伯格說,“不談論工作的結果就是讓工作無法繼續。” 與此同時,員工可能會擔心談論懷孕和撫養子女的問題意味著無法全身心的投入工作,影響到自己的職業升遷。

桑德伯格建議男性和女性管理者,對此問題應持開放政策,邀請員工對懷孕和撫養子女可能會影響職業道路的顧慮進行討論。桑德伯格就此拿自己當醫生的哥哥做了例證。她說,他哥哥就向應聘者表示,“你有一天可能會懷孕……如果你想與我談論工作和家庭問題,我的大門永遠敞開,我會支持你。”

桑德伯格表示,她有著類似的開放政策,許多員工都到自己的辦公室與她談論性別、家庭和職業道路問題。亞菲和科曼表示,“擔心違反《反性別歧視法》應當不禁止員工和管理者討論對個人有著重要影響的問題。”

工作條例通常存有陰暗面,但一件事非常明晰:員工不能因為性別或她們已經懷孕、或準備受孕而遭到歧視。這也就意味著,管理者不能因為因為這些因素做出工作分配決定。亞菲認為,管理者必須尊重員工的隱私,這也就意味著當員工計劃要個孩子時,他不能對此說“不”。

當然,員工可能不會永遠對談論懷孕或家庭問題感到舒服。不過管理者在談話過程中可以談到自己的工作和家庭經驗,作為談話的鋪墊。亞菲說,“管理者被培訓避免談論這些話題。但如果更多的人談論這些話題,我們會感覺更舒服。”

在工作場合談論家庭話題,亞菲和科曼提出了以下建議:

能做:

1、對探討問題或顧慮持“開放”政策。邀請感興趣的員工談論懷孕或其它問題,在咖啡廳或午餐時討論她的想法。

2、承認現實。管理者可能會向員工表示,他們理解員工對懷孕或撫養孩子問題可能會影響職業目標存有顧慮。如果員工愿意就此進行談話,管理者應當與她們進行探討。

3、提供彈性。在與員工的對話中,問什么樣的政策對她們最有幫助。

不能做:

1、永遠不要談論子女撫養問題可能會影響到某人的職業或升遷。

2、不要打探。一些員工可能不希望探討這些問題。這應當得到支持,而不是打擾。

 

相關新聞:

 
下一篇:沒有了
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
用戶名: 密碼: 驗證碼:

新 聞

推薦排行熱點
  1. 1史玉柱宣布辭去巨人網絡上市公司CEO職位
  2. 2丁健:大公司造血能力缺失讓IT業產生更多并購
  3. 3IBM大中華副總裁:女人要像“野鴨” 能隨時再
  4. 4阿里巴巴馬云:我最愛小賣家 不排斥大賣家
  5. 5華碩施崇棠:創新要兼顧開創性和實用性
  6. 6蘇寧董事長張近東:電商主力軍應該是店商
  7. 7劉強東:融資本身非技術活 賬戶有150億儲備
  8. 8邁克爾·戴爾:私有化開啟令人激動的新篇章
  1. 1阿里巴巴馬云:我最愛小賣家 不排斥大賣家
  2. 2蘇寧董事長張近東:電商主力軍應該是店商
  3. 3劉強東:融資本身非技術活 賬戶有150億儲備
  4. 4丁健:大公司造血能力缺失讓IT業產生更多并購
  5. 5IBM大中華副總裁:女人要像“野鴨” 能隨時再
  6. 6全國政協委員楊元慶:降低增值稅 提高居民購
  7. 7Path CEO莫林:我們想成為互聯網界的蘋果公司
  8. 8馬化騰首次系統性公開解讀騰訊各業務線
  9. 9史玉柱宣布辭去巨人網絡上市公司CEO職位
  10. 10前Square COO的雙重選擇:去風投還是創業?
  1. 1樂視C1S機頂盒微博“閃”購閃了誰?
  2. 2一汽豐田卡羅拉異響嚴重
  3. 3長安福特福克斯1.8MT加速抖動
  4. 4淘寶京東購買“美素麗兒”問題奶粉 退賠遭拒
  5. 5魅族手機問題多 返廠維修難解決
  6. 6萬科回應“誠信門” 堅稱“無過錯”
  7. 7京東投訴泛濫 位居2012年電商投訴之首
  8. 8萬科業主“叫板”王石“賭”誠信
  9. 9小米投訴居高不下 期待官方正面回應
  10. 10東風標致308制冷差 開空調就像“蒸桑拿”
中國質量萬里行 | 聯系我們 | 網站地圖 | 廣告服務 | 服務聲明 | 招聘信息
Copyright © 2002 - 2013 京ICP備13012862號
主站蜘蛛池模板: 青青操天天干 | 精品一区二区久久久久久久网站 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 精品国产一区二区三区久久久久久 | 国产欧美精品一区二区三区四区 | 国产精品成人3p一区二区三区 | 欧美亚洲日本 | 亚洲在线一区二区 | 国产视频久久 | 国产精品久热 | 久久精品a一级国产免视看成人 | 欧美 日韩 中文字幕 | 国产精品久久一区二区三区 | 99精品网 | 一色屋精品久久久久久久久久 | 91.成人天堂一区 | 91精品国产综合久久久久久 | 91短视频版在线观看www免费 | 久久综合狠狠综合久久综合88 | 成人在线视频播放 | 日韩精品视频在线观看免费 | 日韩欧美在线视频 | 亚洲精品一区 | 日韩欧美在线视频 | 午夜精品久久久久久久久久久久 | 久久午夜电影院 | 在线观看黄免费 | 黄色一级片在线看 | 亚洲第一视频 | 久久精品视频亚洲 | 久草.com| av一区二区三区 | 欧美在线播放一区二区三区 | 日本99精品 | 精品一区二区三区在线观看 | 国产成人精品一区二 | 91精品国产综合久久精品 | 九九视频在线观看视频6 | 欧美日韩视频第一页 | 国产资源在线观看 | 电影91久久久 | 福利精品视频 | 日本成人中文字幕 | 午夜精品一区二区三区在线视频 | 精品少妇一区二区三区在线播放 | 午夜在线 | av黄色在线看 | av网站免费观看 | 国产偷录视频叫床高潮对白 | 一级片视频免费 | 日韩成人在线播放 | 91一区二区 | 成人亚洲精品 | 国产精品亚洲a | 国产精品精品视频一区二区三区 | 欧美一级久久久 | 碰碰视频 | 91激情在线| 色呦呦网站在线观看 | 天天干,夜夜操 | 亚洲色图p| 精品国模一区二区三区欧美 | 午夜影院在线观看 | 天天久久综合网 | 免费视频一区二区 | 国产超碰在线 | 国产精品网站在线观看 | 国产成人免费视频 | 亚洲综合影院 | 日韩免费 | 亚洲美女在线视频 | 精品久久久久久久久久久 | av一区二区三区 | 一级免费网站 | 亚洲一区二区三区四区 | 天天操天天曰 | 欧美成人一区二区三区片免费 | 日日干狠狠干 | 无码日韩精品一区二区免费 | 久久久久久91 | 精品国产乱码久久久久久久 | 午夜精品久久久久 | 中国一级大黄大黄大色毛片 | 91视频免费观看网址 | 亚洲视频在线免费观看 | 欧美成人免费在线视频 | 国产精品国产精品国产专区不片 | 欧美麻豆 | 亚洲狠狠爱一区二区三区 | 欧美一区国产一区 | 97人人草| 91精品国产综合久久久久久丝袜 | 四虎免看黄 | 久久精品日产高清版的功能介绍 | 日韩99| av网址在线播放 | 亚洲污视频 | 毛片网 | 亚洲一区二区三区视频 | 99色综合 | 亚洲一区在线日韩在线深爱 | 亚洲一区 | 久久久片 | 精品毛片 | 91视频久久 | 欧美一级免费播放 | 男人天堂中文字幕 | 男女中文字幕 | 欧美日韩精品久久久久 | 国产精品18久久久久久久久 | 中国妞videos高潮 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天高潮 | 在线视频 亚洲 | 嫩草视频在线播放 | 日韩视频在线观看 | 国产乱码精品一区二区三区忘忧草 | 亚洲精品中文视频 | 91伊人网| 欧美精品一区二区三区在线四季 | 午夜影院黄色 | 日韩成人国产 | 九九人人 | 久久免费国产精品 | 久久99久久98精品免观看软件 | 日视频 | 国产精品美女久久久久久不卡 | 欧美亚洲国产一区 | 国产成人福利在线 | 在线久草 | 国产精品免费看 | 日本精品视频在线播放 | 中文字幕日韩欧美 | 日本三级中国三级99人妇网站 | 国厂毛片 | 中文字字幕在线观看 | 日韩欧在线 | 欧美1314 | 欧美精品一区二区在线观看 | 国产视频黄在线观看 | 国产精品免费av | 超级碰在线视频 | 久久精品高清视频 | 伊人影视| 怡红院免费在线视频 | 色婷婷综合网 | 黄毛片视频| 91大片 | 亚洲日本va中文字幕 | 综合久久99 | 一级性大片 | 少妇黄色一级片 | 成人网18免费网站 | 欧美日韩亚洲在线 | 午夜大片网| 国产免费黄色大片 | 欧美精品91 | 精品成人一区 | 成人av福利| 免费黄色小视频 | 在线天堂新版最新版在线8 www.国产欧美 | 精品人成 | 91破解版在线 | 亚洲 | 一级毛片免费播放 | 视频1区2区| 亚洲精品一二三区 | 天堂va | 国产精品乱码一区二区三区 | www.国产.com| 在线播放亚洲 | 中文字幕在线不卡 | 香蕉视频91| 精品一区二区三区中文字幕 | 伊人网在线 | 亚洲精品9999 | 久久国产精品免费一区二区三区 | 国产成人精品一区二区三区网站观看 | 亚洲欧美日韩天堂 | 日韩在线播放视频 | 亚洲精品一区二区三区在线播放 | 国产精品成人在线 | 国产精品久久久久久久久久小说 | 色天天天天色 | 国产一区二区在线视频观看 | 夜夜操导航 | 97久久精品人人做人人爽50路 | 色爱综合| 国产日产欧美a级毛片 | 亚洲激情av| 手机看片亚洲 | 中文字幕二区 | 亚洲综合无码一区二区 | 91资源在线 | 欧美日韩91| 日韩精品在线观看一区 | 久草成人网 | 亚州国产 | 成人在线观看免费视频 | 欧美日韩国产在线 | 日韩成人免费av | 97av在线| 欧美日在线 | 伊人狠狠干| 中文字幕欧美激情 | 国产大学生一区 | 久久一区| 成人黄色在线视频 | 人人干在线视频 | 国产福利在线观看视频 | 色视频久久 | 亚洲国产精品久久 | 亚洲大奶网 | 国产精品无 | 日韩精品在线一区 | av中文字幕在线 | 中文字幕亚洲一区二区三区 | 免费看爱爱视频 | 精品毛片 | 一级全黄少妇性色生活片毛片 | 久久国产精品视频 | 精品久久久成人 | 不卡黄色 | 免费视频一区二区三区在线观看 | 久久精品国产清自在天天线 | 欧美日韩国产在线观看 | 无毒黄网 | 亚洲一区二区久久 | 9uu在线观看 | 久久久久久久一区二区三区 | 在线视频 中文字幕 | av一区二区在线观看 | 日本一区二区高清视频 | 国产精品丝袜视频 | 国产欧美一区二区精品性色 | 国产富婆一级全黄大片 | 亚洲高清视频一区 | 日韩和的一区二区 | 中文字幕在线观看的电影 | 亚洲成人精品在线观看 | 国产精品jizz在线观看麻豆 | 午夜免费观看视频 | 国产女无套免费网站 | 日韩国产一区二区三区 | 国产午夜精品久久久久免费视高清 | 亚洲精品视频网 | 久久精品亚洲 | 中文字幕高清视频 | 欧美精品一区二区三区四区五区 | 国产一区免费视频 | 在线免费av观看 | 欧美成人黄激情免费视频 | 91精品久久久久久久久久小网站 | 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | 成人天堂噜噜噜 | 国产精品美女在线观看 | 国产成人在线免费观看 | 国产成人精品久久二区二区 | 国产一级淫片a级aaa | 国产精品久久久久精 | 欧美日韩视频在线观看一区 | 欧美狠狠操 | 亚洲一区在线日韩在线深爱 | 91激情在线 | 亚洲高清一区二区三区 | 亚洲久久一区 | 国产精品视频入口 | 久久婷婷香蕉 | 久久精品免费 | 国产精品白浆 | 激情99| 日韩欧美一区二区三区四区 | 在线精品观看 | 综合伊人 | 综合久草 | 亚洲伊人久久综合 | 亚洲日本乱码一区两区在线观看 | a免费在线观看 | 国产成人精品综合 | 五月婷婷丁香婷婷 | 久久九精品 | 欧美成年黄网站色视频 | 精品av | 国产成人精品av | 国产成人在线视频 | 精品久久久免费视频 | 91午夜精品 | 久久视频在线看 | 成人精品久久久 | 久久网日本 | 五月婷婷综合网 | 日本亚洲最大的色成网站www | 精精国产xxxx视频在线 | 亚洲精品一区久久久久久 | 精品久久久久久久久久久院品网 | 久久国产精品视频 | 免费观看国产视频在线 | 日韩精品一区二区三区在线观看 | 国产成人久久 | 一级日韩片 | 中文字幕在线永久 | 狠狠狠干 | 免费视频爱爱太爽了 | 久久久久无码国产精品一区 | 福利片在线观看 | 久久久亚洲 | 在线高清av | 一区二区中文字幕 | 久久久国产一区二区三区 | 精品国产99| 欧美成人a∨高清免费观看 在线视频成人 | 日韩高清不卡一区二区三区 | 剑来在线观看 | 成人午夜视频在线观看 | 国产伦精品一区二区三区四区视频 | 成人综合区| 成年人免费看片 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天高潮 | 毛片av在线播放 | 高清免费av | 欧美久久精品 | 伊人二区 | 欧美一区二 | 一级片av| 亚洲视频在线一区 | 日韩大尺度在线观看 | 色婷婷av一区二区三区软件 | 日韩精品视频网 | 成人aaaa | 99视频免费观看 | 久久国产精品免费一区二区三区 | 一区二区不卡视频 | 97在线观看 | 99伊人网| 极品女神高潮呻吟av久久 | 青青草久草 | 成人免费视频网站 | 国产精品毛片一区二区在线看 | 午夜免费电影 | 国产91久久精品一区二区 | 精品一区二区视频 | 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆 | 国产一区二区三区欧美 | 一区二区在线影院 | 电影午夜精品一区二区三区 | 国产精品久久久久久一级毛片 | 国产精品99久久 | 999视频网 | 精品国产乱码一区二区三区 | 日韩一区二区三区在线视频 | 黄色一级片视频 | 青青草视频免费观看 | 亚洲一区二区精品视频 | 剑来高清在线观看 | 一区二区精品视频 | 久久久久久久国产 | 色偷偷噜噜噜亚洲男人 | 久久亚洲综合 | 暖暖视频日韩欧美在线观看 | www.国产在线| 久章操 | 亚洲精品3| 久久免费国产精品 | 福利视频二区 | 日韩成人精品在线 | 欧美一级二级视频 | 一区二区三区在线不卡 | 国产精品成人品 | 欧美不卡一区二区 | 国产在线观看一区二区 | 国产成人天天爽高清视频 | 精品一区二区三区在线视频 | 国产色网站 | 久久av资源| 成人亚洲精品 | 欧美亚洲免费 | 欧美精品被 | 在线观看免费视频91 | 天天干夜夜爽 | 亚洲高清视频在线 | 亚洲欧美日韩电影 | 国产精品二区三区 | 欧美成人a | 亚州中文字幕 | 国产在线一区二区 | 国产精品日韩欧美 | 国产精品久久久久久影院8一贰佰 | 日本精品一区 | 欧美韩国日本一区 | 亚洲一区久久 | 国产精品二区一区二区aⅴ污介绍 | 黄网站涩免费蜜桃网站 | 亚洲欧美第一页 | 亚洲欧洲精品成人久久奇米网 | 99精品国产一区二区三区 | 中国国产一级毛片 | 久热精品视频在线播放 | 亚洲精品自在在线观看 | 成人av观看 | 日韩精品一区二区三区在线观看 | 97影院在线午夜 | 嫩呦国产一区二区三区av | 日本久久精品一区二区 | 中文精品一区二区三区 | 国产精品日本一区二区不卡视频 | 国产精品一区二区在线观看 | 亚洲欧美国产一区二区三区 | 亚洲一区二区三区视频 | 欧洲精品视频一区 | 国产精品69久久久久水密桃 | 不卡视频一二三区 | 成人国产| 国产欧美综合一区二区三区 | 国产探花在线精品一区二区 | 亚洲日本乱码在线观看 | 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | www.久久精品 | 久久久久久日产精品 | 天天操天天干视频 | 在线激情av | 操操操av | 欧美日韩在线视频免费 | 成人网18免费网站 | 伊人啪啪| 欧美日一区 | 麻豆亚洲| 玖玖综合网 | 国产精品久久久久久久一区探花 | 国产wwwcom | 日韩在线免费观看视频 | www.avtt天堂网| 久久亚洲二区 | 色精品| 成人福利在线 | 天天天操 | 一级片在线观看 | 欧美日韩成人在线播放 | 中文字幕一区在线观看视频 | 婷婷久久综合 | 99re视频 | 99久久夜色精品国产亚洲1000部 | 日本久久久久久久久久 | 日本三级欧美三级 | 欧美日韩一区在线 | 欧洲成人一区 | 亚洲国产精品免费 | 日本另类αv欧美另类aⅴ | 欧美激情a∨在线视频播放 中文字幕网在线 | 日韩在线观看三区 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天高潮 | 久久精品一区二区三区四区 | 国产猛男猛女超爽免费视频网站 | 亚洲成人高清 | 三级无遮挡污在线观看 | 亚洲精品成人悠悠色影视 | 亚洲一区av在线 | 蜜桃在线视频 | 欧美国产日韩一区 | 日韩免费视频 | 国产亚洲精品久久久久动 | 日韩黄色片免费看 | 天天躁日日躁性色aⅴ电影 免费在线观看成年人视频 国产欧美精品 | 国产成人综合视频 | 午夜精品在线 | 亚洲a级 | 久久精品一二三四 | 亚洲精品成人av | 二区在线观看 | 精品国产一区二区三区性色av | av在线免费观看一区二区 | www.亚洲区 | 日韩一级免费在线观看 | 亚洲品质自拍视频网站 | 亚洲啊v | 99国产精品久久久久久久 | 亚洲欧美一区二区三区不卡 | 天天舔天天爽 | 日韩成人短视频 | 91精品国产色综合久久 | 中文字幕在线看 | 国产成人av在线 | 免费看黄视频网站 | 羞羞视频免费观看 | 日日夜夜精品免费视频 | 国产色 | 日韩视频在线一区 | 久草青青 | 亚洲精品一区中文字幕乱码 | 男人天堂视频在线观看 | 国产日韩精品在线观看 | 成人看片免费 | 久久综合久久久 | 天堂精品 | 成人性大片免费观看网站 | 国产乱码精品一区二区三区爽爽爽 | 欧美性一级 | 久色视频在线观看 | 成人免费视频网站在线观看 | 亚洲高清在线观看 | 久久九九国产 | 一本一道久久a久久精品综合蜜臀 | 欧美精品一区二区三区四区五区 | 亚洲一区二区在线播放 | 影音先锋国产 | 欧美一区中文字幕 | 久久久久国产精品免费免费搜索 | 在线观看国产www | 99热首页 | 国产一二三区在线播放 | 99热在线播放 | 国产第一二区 | 在线精品亚洲欧美日韩国产 | 中文字幕一区二区三区四区不卡 | 亚洲一区在线日韩在线深爱 | 国产一区二区视频在线观看 | 精品国产91久久 | 一区二区三区视频在线免费观看 | 2020国产在线 | 成人精品一区二区三区电影黑人 | 日日干夜夜干 | 一区二区蜜桃 | 久久精品久久久久电影 | 欧美激情精品久久久久 | 91操操 | www国产在线观看 | 国产成人久久 | 国产福利网站 | 成人免费视频网站 | 国产精品视频免费 | 亚洲视频在线观看网站 | 另类五月 | 理论片91 | 久久精品国产一区二区电影 | 91免费在线视频 | 日韩视频在线观看 | 美女久久久久 | 国产成人av电影 | 大香一网| 大香萑 | 久久亚洲精品国产一区 | 蜜桃视频网站在线观看 | 欧美激情一区二区三区在线视频 | eeuss国产一区二区三区四区 | 免费欧美一级 | 六月丁香在线观看 | 中文字幕第33页 | 一区二区三区久久 | 99久久婷婷国产综合亚洲 | 麻豆专区一区二区三区四区五区 | a级性视频 | 亚洲毛片 | 高清av网址 | 国产伦精品一区二区三区四区视频 | 曰曰操| 国产精品久久久久久久久久久久冷 | 奇米影视77 | 欧美久久精品 | 玖玖在线免费视频 | 欧美成人高清 | 国产一区二区三区四 | 欧美日一区二区 | 国产精品视频免费看 | 一区在线观看 | 国产精品久久一区二区三区 | 国产乱码精品一区二区三区av | 欧美色综合天天久久综合精品 | 亚洲精选久久久 | 华丽的挑战在线观看 | jizz在线播放| 久久精品综合 | 91看片网站 | 成人午夜在线 | 亚洲三区在线观看 | 亚洲精品麻豆 | 日韩欧美一级在线 | 亚洲午夜免费视频 | 日韩精品在线一区 | 国产丝袜一区二区三区免费视频 | 成人在线视频一区二区 | 欧美激情欧美激情在线五月 | 综合网视频 | 狠狠操中文字幕 | 亚洲精品视频区 | 超碰人人插 | 午夜精品久久久久久久久久久久久 | 国产一级特黄视频 | 日韩一区二区三区在线视频 | 操碰97| 亚洲欧美激情在线 | 在线成人av | 色婷婷亚洲一区二区三区 | 中文字幕一区二区三区乱码图片 | 天天曰天天干 | 国产精品一区一区三区 | 不卡免费视频 | 能在线观看的黄色网址 | 免费网站国产 | 黄片毛片在线观看 | 久久精品一| 免费一区 | 亚洲专区欧美 | 国产精品久久久久婷婷二区次 | 国产一区二区三区四区五区 | 欧美日本精品 | 日本久久久久久久久久久久 | av7777| 日韩av视屏| 亚洲综合中文网 | 国产精品7 | 99热精品在线 | 亚洲精品福利 | 欧美一级片免费在线观看 | 亚洲美女视频在线观看 | 久热中文在线 | 欧美一级网站 | 久久精品视频免费看 | 欧美色性 |